'Troubled Blood' has been called transphobic because of a minor character named Dennis Creed. I've read the book. Here's the truth.